Frequently asked questions
Frequently asked questions
Jump to a question:
Do you use human translators?
At WeTranslate, we prioritize human expertise to deliver high-quality translations, ensuring accuracy, cultural relevance, and a natural tone. Our process follows a three-step system:
Initial Translation – Our team of expert translators works on the first draft of your content, accurately translating it to fit the context and meaning.
Formatting & Refinement – The content is carefully formatted to match the original document’s layout and structure.
Human Review & Proofreading – Every translation is verified and proofread by a real, native-speaking translator, ensuring accuracy and that the content aligns with the intended meaning, tone, and cultural context.
How do you handle formatting and layout in translations?
At WeTranslate, we understand that maintaining the formatting and layout of your original content is just as important as accurate translation. Here’s how we handle it:
Preserving Original Layout: Our team works to ensure that the translated content matches the structure, design, and style of the original document. Whether it’s text placement, headings, or bullet points, we make sure everything is formatted seamlessly.
Adaptation for Different Languages: Some languages have longer or shorter words, so we adjust the layout to accommodate text expansion or contraction, ensuring that your content remains visually appealing.
Multilingual Formats: Whether it's a website, marketing materials, or product manuals, we ensure that the translated content fits perfectly in the given format, including graphics, images, and tables.
Our goal is to deliver translations that are not only accurate but also visually aligned with your original content, so your brand message stays consistent across all languages.
At WeTranslate, we believe in fair and transparent pricing, which is why we don’t have a minimum payment fee. You should only pay for the work that’s done, whether that’s translating a single sentence or an entire page.
Our standard rate is 25 cents per word for a general document, which just includes translation without formatting and design. Formatting and Design are charged by the hour. Feel free to reach out to us directly for custom translation inquiries and pricing
At WeTranslate, we take confidentiality and data security seriously. To protect your sensitive information, we implement the following measures:
Secure File Handling: We use encrypted file transfers and secure storage systems to prevent unauthorized access.
Non-Disclosure Agreements: Confidentiality is important. We provide NDA's or can sign your companies NDA as required.
Data Protection Compliance: We adhere to global privacy regulations to safeguard your information and only authorized professionals working on your project have access to your files.
Your trust is our priority, and we ensure that your content remains secure throughout the translation process.
How do I pay for my translation project?
We typically require payment to be made before the translation process begins. Once we have confirmed the scope and details of your project, we’ll send you an invoice for the agreed amount. You can then pay using your preferred method, and we’ll start working on your translation.
We offer various payment methods, including Stripe Secure Online Payment and Wire Transfer